Washington has for years denied Moscow’s accusations about the US-funded biolabs network, which ultimately turned out to be true