A prosecutor says an officer killed while responding to a Pennsylvania hospital siege in February was hit by police gunfire